Dear GNWP Members, Friends and Colleagues,

On September 21, 2015 we will be commemorating again the International Peace Day. This year's theme "Partnerships for Peace - Dignity for All" aims to highlight the importance of all segments of society to work together to strive for peace.

For the Global Network of Women Peacebuilders, we use this global momentum to invite all of you to take part in the Women Speak Out for Peace: A Global Media Campaign. This wide-reaching campaign will take place from September 21 to 27, 2015.

This is a great opportunity for us to transform the dominant images of women in the media as victims to those of peacebuilders, decision-makers and change agents. It is also an opportunity to further raise awareness and knowledge of UNSCR 1325, 1820, and the supporting Women, Peace and Security (WPS) resolutions globally.

The campaign objectives are the following:

• To transform the depiction of women in conflict settings from victims to peacebuilders, decision-makers and change agents through the media;
• To raise extensive awareness and knowledge of UNSCR 1325, 1820 and other supporting WPS resolutions; and of their practical application at the country and community levels; and
• To demand greater accountability from governments, the UN, regional organizations and fellow civil society actors to honor their obligations under the WPS resolutions including but not limited to the development and implementation of National Action Plans.

Participants and Targets

This campaign aims to involve as many individuals and organizations as possible. All GNWP members and partners are encouraged to participate and reach out to their membership base. Civil Society Organizations and other stakeholders, such as, UN agencies, government officials, activists, students, and everyone who share the objectives of this initiative are welcome to participate, as well.  

How to participate

• Send letters to the editors of newspapers and magazines - Please see sample letter below.
• Write a blog and publish it in your organization's website or other websites that you think have a good following. Please see example of a blog below.
• Send at least five tweets; or five Facebook or five Tumblr posts; and/or five text/SMS messages. For twitter updates, please use the hashtags: #PeaceDay, #WomPeaceMedia, #VAW #JustPeaceJustDevelopment. Please see examples below.
• Speak on the radio and television. Reach out to radio and television broadcasters and request that they interview you or give you space to speak on their programs.
• Send a photograph of yourself replying to the question "What makes for peace," by holding up a piece of paper, a banner, or writing the message on your hand. You can also upload this photo on Facebook or Tweet it, using the campaign's hashtags.

Attached is the campaign kit in English, French and Spanish. It includes sample letters to the editor, Tweets, Facebook messages, SMS/text messages in English, French and Spanish. We encourage you to be creative and utilize available resources in order for all of us to meet the objectives of the campaign.

Please contact Lauren von Eckartsberg at: Lauren.gnwp@gmail.com for further questions.

Thank you and warmest regards, 

Mavic

__________________________

Castellano

Estimadas amigas y colegas GNWP,

¡Saludos!

Vamos a celebrar el Día Internacional de la Paz de 2015 con la campaña: Las Mujeres Hablan por la Paz: Una Campaña Global de los Medios de Comunicación. Esta campaña de amplio alcance tendrá lugar del 21 hasta el 27 de Septiembre 2015.

Es una gran oportunidad para nosotras de transformar las imágenes dominantes de mujeres como víctimas en los medios de comunicación, a imágenes de mujeres constructoras de paz, responsables políticas y agentes de cambio. También es la oportunidad de aumentar la sensibilización y el conocimiento de las Resoluciones 1325 y 1820 del Consejo de Seguridad de la ONU, y de las resoluciones conexas sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad (WPS) al nivel global.

Los objetivos específicos de esta iniciativa son los siguieres:

• Transformar la percepción de las mujeres en conflicto, de  víctimas a agentes de paz, a agentes de cambio y a personas con poder de decisión;
• Elevar el nivel de concientización y conocimiento de las Resoluciones 1325 y 1820 del Consejo de Seguridad de la ONU, y demás resoluciones de apoya a las Mujeres, la Paz y la Seguridad (WPS); y de sus aplicaciones prácticas  tanto a nivel de comunidades como a nivel nacional; y
• Exigir mayor responsabilidad de los gobiernos, de las Naciones Unidas, de las organizaciones regionales y de los actores de la sociedad civil para honrar sus obligaciones bajo las resoluciones de las Mujeres, la Paz, y la Seguridad (WPS) incluyendo,  pero no limitado, al desarrollo y la implementación de los Planes de Acción Nacional.

Participantes y Objetivos

Esta campaña pretende incluir el mayor número posible de individuos y organizaciones. A todos los miembros y socios de GNWP se les sugiere participar y contactar a toda su base de miembros. Las organizaciones de la Sociedad Civil y otros depositarios, como las agencias de las Naciones Unidas, los funcionarios del gobierno, los activistas, los estudiantes, y los profesionales jóvenes que comparten los objetivos de esta iniciativa también están invitados a participar.

Como Participar

• Enviar cartas a los editores de periódicos y revistas.  (Por favor vean un ejemplo de carta abajo.)
• Escribir un blog y publicarlo en la página Web de su organización o en otras páginas Web que usted piensa que tienen muchos seguidores. (Por favor ver ejemplos de Blog abajo).
• Enviar al menos cinco mensajes por Twitter; o cinco mensajes en Facebook o Tumblr; y/o cinco mensajes text/SMS. Para los mensajes por Twitter, por favor use los "hastags": #PeaceDay, #WomPeaceMedia, #VAW #SoloPazSoloDesarrollo (Por favor ver ejemplos abajo)
• Hablar por la radio y en la televisión. Contactar a locutores de la radio y de la televisión y solicitar que ellos lo entrevisten o le den la oportunidad de hablar de sus programas.
• Enviar una fotografía de sí mismo, respondiendo a la pregunta: "¿Qué conduce a la paz?" o demuestra con la respuesta escrita en una hoja de papel, una bandera, o en la mano: "_________ conduce a la paz." También pueden publicar esta foto en Facebook o Twitter, usando los hashtags de la campaña.

Se adjunta el kit de campaña en Inglés, Francés y Español. Incluye ejemplos de cartas a los editores, tweets, mensajes Facebook, text/SMS en Inglés, Francés y Español. Por favor, sean creativos y utilicen todos los recursos disponibles para que podamos cumplir con los objetivos y agrandar el impacto de esta campaña.

Por favor, pónganse en contacto con Lauren von Eckartsberg por:  Lauren.gnwp@gmail.com con cualquier pregunta.

Muchas gracias y un fuerte abrazo,

Mavic

___________________________

Français

Chères collègues et amies de GNWP,

Bonjour!

Nous commémorons la Journée Internationale de la Paix 2015 avec l'initiative : « Les Femmes Elèvent la Voix pour la Paix: une Campagne Médiatique Mondiale ». Cette campagne de grande envergure aura lieu entre le 21 et le 27 Septembre, 2015.

Cette campagne est une excellente opportunité pour nous de transformer l'image des femmes dans les médias d'une image de victimes à une image d'artisanes de la paix, de décideurs et d'agents du changement. De plus, la campagne est aussi une opportunité de sensibiliser et de faire connaître les Résolutions 1325, 1820 et les résolutions d'appui du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur les Femmes, la Paix et la Sécurité (FPSP) à l'échelle globale.

Les objectifs principaux de cette campagne sont :

• Transformer, en utilisant les médias, l'image des femmes dans les zones de conflits d'une image de victimes à une image d'artisanes de la paix,  de décideurs et  d'agents du changement ;
•  Sensibiliser et inculquer une connaissance complète des Résolutions 1325, 1820 et les résolutions d'appui portant sur les Femmes, la  Paix et la Sécurité, ainsi que la mise en œuvre pratique de ces résolutions au niveau national et local; et
• Exiger une plus grande transparence de la part des gouvernements, des Nations Unies, des organisations régionales, ainsi que des organisations de la société civile pour qu'ils honorent leurs obligations conformément aux résolutions portant sur les Femmes, la Paix et  la Sécurité y compris le développement et la mise en œuvre de Plans d' Action Nationaux.

Participants et Cibles

Cette campagne vise à impliquer autant d'individus et d'organisations que possible. Tous les membres et partenaires de GNWP sont encouragés à y prendre part et à entrer en contact avec leurs membres à la base. Les organisations de la société civile et les autres parties prenantes, telles que les agences des Nations Unies, les membres du gouvernement, les activistes, les étudiants et tout individu qui partagent les objectifs de cette initiative sont aussi invités à participer.  

Comment participer?

• Envoyer des lettres aux éditeurs de journaux et de magazines - Veuillez trouver ci-joint un exemple de lettre.
• Rédiger et publier un blog sur le site Web de votre organisation ou  sur d'autres sites Web qui ont un grand nombre de lecteurs.
• Envoyer au moins cinq tweets; ou publier cinq messages sur Facebook ou Tumblr;  et/ou envoyer  cinq textes/messages SMS. Pour toute entrée sur Twitter, bien vouloir utiliser les hashtags suivants: #PeaceDay, #WomPeaceMedia, #VAW, #JustPeaceJustDeveopment. Veuillez trouver des exemples ci-joint.
• Parler à la radio et à télévision. Contacter les présentateurs  de radio et  de télévision et  demander une interview ou un espace de parole dans leurs programmes.
• Nous envoyer une photo de vous, répondant à la question : « Qu'est-ce qui fait la paix?» ou « Qu'est-ce qui rend la paix possible ? » Vous pouvez écrire la réponse sur une pièce du papier, un banner, ou votre main, utilisant des phrases comme : « _________ fait la paix » ou « ________ rend la paix possible. » Vous pouvez aussi publier la photo sur Twitter ou Facebook, en utilisant les hashtags de cette campagne.

Veuillez trouver ci-joint le kit de la campagne médiatique en anglais, en français et en espagnol. Il inclut des exemplaires des lettres à la rédaction, des exemples des tweets, de messages Facebook et de messages SMS/textes. Nous vous invitons à être créatifs et à utiliser toutes les ressources qui vont sont disponibles pour réaliser les objectifs de la campagne.

Si vous avez des questions additionnelles, n'hésitez pas à contacter Lauren von Eckartsberg Lauren.gnwp@gmail.com

Merci à toutes et chaleureuses amitiés,

 Mavic

Please click here for the kit/Haga clic aqui para el kit/Cliquez ici pour le kit